(serbian below)

Democracy for Development Institute (D4D) organized the conference, “Progress of Municipalities in the Last Two Years,” to conclude the project, “Increased Participation for Good Governance.” Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Kosovo, Ms. Gerrie Willems; Fetije Begolli, Head of the Department for Sustainable Development in the Ministry of Local Government Administration (MLGA); Mayor of Vushtrri, Mr. Xhafer Tahiri; Mayor of Klina, Zenun Elezaj; and other officials of Kosovo municipalities; representatives of non-governmental organizations, as well as citizens were in attendance.

The focus of the discussion was the progress of local government in the last two years; in particular, inclusion of women and youth in decision-making, as well as the increase of transparency and accountability by the local government. Conference participants emphasized the importance of raising of awareness on finding better ways to empower women and the youth and to involve more citizens in decision-making and policy-making processes.

Meanwhile, it was also discussed about the role of the members of municipal assemblies. According to civil society representatives, more needs to be done on capacity-building in order to effectively represent citizens’ best interests, and also fulfill their duties and responsibilities that belong to their role.

During the conference were also presented policy papers, “Inclusion of Women in Decision-making and local governance in Kosovo” and “Good Governance at local level: Citizen representation and public services”, which offer a thorough analysis of women and youth participation in good governance, as well as the citizens’ satisfaction trend with local governance in Kosovo.

Paper: https://d4d-ks.org/…/inclusion-women-decision-making-local…/

Policy paper (Albanian only): https://d4d-ks.org/…/qeverisja-e-mire-ne-nivel-lokal-perfa…/

This conference was organized in cooperation with the Ministry of Local Government Administration (MLGA) in the framework of the project, “Increased Participation for Good Governance,” implemented by Democracy for Development (D4D), in partnership with the NGO Center for De-politicization of Kosovo Society (CDKS), financially supported by the Embassy of the Netherlands in Kosovo.

Institut Demokratija za razvoj (D4D) organizovao je konferenciju pod nazivom „Napredak opština u poslednje dve godine” u završnici projekta „Široko učešće za dobru upravu”, gde su u panel pozvani gđa Gerrie Willems, ambasador Kraljevine Holandije na Kosovu, gđa Fetije Begolli, šef Odeljenja za održiv razvoj pri Ministarstvu administracije lokalne uprave (MALU), g. Xhafer Tahiri, predsednik Opštine Vučitrn, g. Zenun Elezaj, predsednik Opštine Klina i zvaničnici drugih opština, predstavnici nevladinih organizacija i drugi građani.

Fokus diskusije na ovoj konferenciji bio je napredak lokalne uprave u poslednje dve godine, sa fokusom na uključivosti u odlučivanju, posebno žena i mladih, kao i na podizanju transparentnosti i odgovornosti lokalne uprave. Izlagači na ovoj konferenciji su stavili akcenat na podizanje svesti opštinskih zvaničnika, konkretno predsednika opština, sa ciljem da se pronađu najbolji načini saradnje sa građanima koje zastupaju, osnaživanja žena i omladine i njihove što veće uključenosti u procese odlučivanja i donošenje politike.

Takođe, je diskutovano o ulozi odbornika. Predstavnici građanskog društva naglasili su potrebu za investicije u podizanje kapaciteta odbornika, kako bi bili na nivou zadatka kao predstavnici građana i ispunili svoje dužnosti i odgovornosti kako treba.

Tokom ove konferencije, takođe je predstavljen dvogodišnji rad instituta D4D. Predstavljen je i dokumenat o politici pod nazivom „Uključivanje žena u odlučivanje i lokalnu upravu na Kosovu” i „Dobra uprava na lokalnom nivou: Zastupanje građana u donošenju politika i javnim uslugama” koji pružaju temeljnu analizu učešća žena i mladih u dobroj upravi i trendove zadovoljstva građana lokalnom upravom na Kosovu.

Ova konferencija je organizovana u saradnji sa Ministarstvom administracije lokalne uprave (MALU) u sklopu projekta „Široko učešće za dobru upravu”, koji realizuje institut Demokratija za razvoj (D4D) u partnerstvu sa nevladinom organizacijom Centar za depolitizaciju kosovskog društva (CDKD), uz finansijsku podršku Ambasade Kraljevine Holandije na Kosovu.